La cadena privada Cuatro supo ayer hacer bien las cosas. Aprovechando la congregación de una audiencia millonaria para ver el directo del primer partido de la Eurocopa 2008 en el que la Selección Española se enfrentaba con Rusia, estrenó el primer capítulo de la nueva serie “Ugly Betty” que aquí en España se llama simplemente “Betty”.

Cuatro lo tenía todo bien pensado. Tras la transformación física de Bea en su homóloga de Telecinco, ahora el testigo lo tiene la cadena de Sogecable, que vuelve a poner el marcador a cero para iniciar de nuevo un proceso de conversión, interior y exterior, hasta ver cómo el “patito feo” se convierte en “cisne”.

Leer noticia completa

Cuando se habla sin parar del final de Yo Soy Bea, pero que parece no llegar nunca, la Cuatro anuncia a bombo y platillo la emisión, en el mes de junio, de la serie original Ugly Betty.

Ugly Betty es la versión estadounidense de la original latina Yo Soy Betty, la Fea y que actualmente emite el canal ABC americano. Todos sabíamos que Telecinco había comprado todos los derechos de explotación y adaptación de la serie, pero, finalmente, Cuatro ha conseguido obtener la opción de emitir la adaptación americana.

Yo soy Betty la fea fue una telenovelacolombianaque tuvo un tremendo éxito, emitida en muchos países de Latinoamérica en su versión original, como todos sabemos ha llegado a los EE.UU. por la cadena ABC.

De la mano de la latina Salma Hayek, Ugly Betty es la versión para el mercado estadounidense que ya tiene gran éxito. Con dos Globo de oro, 3 Emmy y 11 nominaciones a este mismo, llegará a España gracias a la cadena Cosmopolitan TV en el mes de marzo.