Gordon Brown

El primer ministro del Reino Unido, Gordon Brown, realizó una aparición especial en la 19ª. temporada de “Los Simpsons”, en la que se interpretó a sí mismo. Sin embargo, los animadores consideran necesario hacer algunos retoques al episodio de Gordon Brown.

Parecería ser que el problema es su acento escocés: no se entiende lo que dice. Y los animadores quieren emitir el episodio con subtítulos. El animador Dan Povenmire dijo en una entrevista a Sky News: “No sé si alguien lo vaya a entender”. Por otra parte, Angus McNeil, miembro del Partido Nacional Escocés dijo que la idea le resulta muy divertida, y agregó “(…) creo que los subtítulos ayudarían porque con bastante frecuencia sus palabras tienen un significado diferente, especialmente cuando habla de economía”.

Brown no será el primer ministro en aparecer en la serie. En 2003, Tony Blair también realizó una participación especial en el episodio “Los monólogos Regina”, en el que se interpretó a sí mismo. En ese capítulo, Homero lleva a su familia a Londres, donde se encuentra con Blair y lo confunde con Mr. Bean, el personaje cómico creado por el humorista inglés Rowan Atkinson.

Las conversaciones para que Brown fuera parte de un episodio de la serie habían comenzado el año pasado, pero Matt Groening, el creador de la serie, denegó la noticia y bromeó acerca de una supuesta cuota para primeros ministros del Reino Unido que ya estaba saturada. “Sólo nos permiten uno por país”, dijo Groening.