La serie emitida por Warner Channel los lunes a las 23hs para Latinoamérica y los martes por la CBS para EE.UU. ya pelea el primer puesto con las series emitidas en su horario, por lo que la CBS ya ha pedido 4 episodios más debido a la excelente respuesta del público.

¨Cane¨ ha presentado su cuarto capítulo para Latinoamérica, ¨Family Business¨, en el que se presenta una clara complicación entre la relación familiar y los negocios familiares. Los Duque, dueños de una de las productoras de Ron más grandes, se enfrenta al desafío de ampliar sus horizontes productivos, intentando captar la producción de Etanol. Los problemas familiares se generan desde los intereses de los negocios, ya que los cuatro hijos de Pancho Duque tienen un porcentaje de la compañía y deben exponer todas las decisiones a votación.

Una vieja problemática aparece en este episodio: la mecanización. Los Duque deben llevar su compañía al siglo XXI, y esto implica reemplazar a muchos de sus trabajadores por una producción realizada por máquinas, que si bien son más efectivas dejan a cientos de empleados en la calle. El viejo Duque se niega al cambio al igual que su hija Isabel, Alex Vega jefe de la compañía apoya la idea junto con Frank su hermano, finalmente queda Henry, el menor de los hermanos que no está involucrado en los negocios familiares, sino que dirige un Club nocturno, y muestra un gran desinterés.

Entre las nuevas adversidades que debe enfrentar esta familia cubana radicada en EE.UU. nos encontramos con la enfermedad del jefe de la familia, que padece de cáncer y le hay diagnosticado solamente 6 meses de vida. Así es como la pelea por intereses termina en plena cena familiar, donde ya no importa quien esté a favor y quien en contra, sino que el dolor de la pérdida supera todo.