El sexto episodio de las chicas de The L Word se centra en dos temas principales: la película de Jenny y la relación de Bette y Tina.

Jenny que comienza el rodaje de la película con muchos problemas, entre ellos tener que consolar a la actriz que la interpreta y con la que tiene una relación. Con las rebeldías y la inexperiencia de las Actrices hetero haciendo de lesbianas, la peli promete tener todo tipo de situaciones divertidas, que veremos como se van resolviendo.

Por otro lado vamos viendo de a poco de trata la historia de Adele, que parece tan buena que resulta poco creíble. Adele de a poco comienza a copiar a Jenny, su look, su imagen, resuelve sus problemas sin permiso de ella, situaciones extrañas que veremos en que terminan. Tenemos también a la dueña de She Bar que prometió venganza contra Shane y se está interponiendo en todas las situaciones, logró una clausura de The Planet, hizo una protesta lésbica en el set de filmación, pero esta vez nuestras chicas prometieron darle guerra.

A su vez, Tina y Bette han retomado su historia de amor a espaldas de Jodie. Con varios encuentros furtivos y confesiones como “te he echado tanto de menos” de a poco van resurgiendo su amor al punto que ya les parece insostenible. Como mujeres adultas que son plantean ir de a poco y hasta no estar seguras del rumbo de lo que les pasa no cometer ningún arrebato injustificado.