La serie Cane, emitida para Latinoamérica por Warner Channel los lunes a las 22hs, se encuentra por momentos difíciles. Muchos de los integrantes de lafamiliaDuque han perdido algo que no recuperarán.

El episodio seis llamado “A new legacy” muestra como Henry, el hijo menor de los Duque está a punto de perder su club nocturno. Luego de hacer un tratado por la financiación de un salón VIP para el club con un ruso llamado Dimitri, este comienza a adueñarse del lugar. Primero implanta un vendedor de éxtasis, lo cual comienza a dar pérdidas en la venta de bebidas alcohólicas. Luego mete a sus matones, quienes luego de una pelea terminan dejando a Henry tirado en el piso, golpeado y mordido por un perro.

Alex Vega sigue metido en problemas, respondiendo al llamado de su hermano Henry, se hace cargo de la deuda y manda a eliminar a los responsables. Vega se encuentra cada vez más inmerso en una cadena de hechos mafiosos de los que parece no puede salir.

Para finalizar las pérdidas, la esposa de Alex pierde a su embarazo. Pancho duque cabeza de lafamiliadecide no realizar el tratamiento debido para combatir el cáncer. Y finalmente Jaime y su novia, se casan en una capilla, sin que nadie se entere. Momentos más que difíciles.