El quinto episodio de la quinta temporada de las chicas de The L Word fue un capítulo de transición. Con un cuarto episodio espectacular y un sexto que promete sorprendernos, el quinto episodio fue el comienzo o el paso de muchas situaciones, donde se resuelven pocas cosas. Dejándonos con ganas de ver que pasará con Bette y Tina, que parecen arrepentirse del beso que se dieron.

Titulado “Lookin´at you, kid!” se desarrolló principalmente sobre el personaje de la controversial Jenny quien con sus caprichos y sueños de directora va logrando colmar la paciencia de todos los que la rodean. Como su película comenzará a filmarse a la brevedad, hacen una fiesta enalteciendo este hecho. Shane quien ha vuelto a la cama de las mujeres al por mayor, consigue marihuana y prepara unos ricos brownies, convirtiendo la fiesta en un evento desinhibido y más que divertido.

Jenny comienza una historia con la actriz que interpretará su papel en la película y seguramente esto traerá varios problemas que veremos en los próximos episodios. Bette enojada con la actriz que hará de Bev en la fiesta, se va y deja a Jodie divirtiéndose, mientras ella trata de dormir. Tina se embriaga y termina durmiendo en el sillón de la casa de Bette, llevada por Jodie. En medio de la fiesta, la pareja con la que Shane había compartido la cama aparece y se arma un gran escándalo, ya que la peluquera ha tenido relaciones sólo con una en una ocasión, ocasionando la ira de la otra.

Alice luego de ver al jugador de Basketball en la fiesta gay, escucha una declaración de este diciendo que no quiere a nadie gay en su equipo, discriminando a uno de sus compañero. Alice decide publicar las fotos que tomó en la fiesta ilegalmente y se arma un gran revuelo, convirtiéndose en una noticia nacional. Tasha, quien tiene ya demasiada presión por perder su carrera pelea con Alice, diciéndole cosas muy duras. Veremos que sucede en el próximo episodio con todas estas historias que se han abierto aquí.